|
|
|
Revenir à la liste
| | Bibliographie
(1) fontaines blanches et fontaines à vin
(2) LE PAYS DE SAINT-POL-DE-LÉON
Fontaine Saint-Eden
Le hameau de Saint-Eden se trouve à 3 km N. du bourg, près de la côte.
Il s'agit, en réalité, d'une curieuse roche située près du rivage. Elle est creusée d'une vingtaine de trous plus ou moins profonds. L'un d'entre eux conserve l'eau de pluie. C'est cette eau qui passait pour guérir toutes les maladies qui atteignaient les bestiaux. On appelle aussi cette fontaine " feunteun ar vir ", fontaine qui garde. Qui garde l'eau ou qui protège de la maladie ?
Toujours est-il que les paysans ne manquaient pas d'en recueillir une petite quantité.
(3) Plouescat / Ploueskad
Les notations Ploeresgat et Ploerezcat des XIIIème et XIVème siècles confirment un composé de « ploe », paroisse primitive, et Rescat, nom d'un saint breton inconnu. Plouescat, ancien Ploerescat, signifie « paroisse de saint Rescat ». Le mot Rescat, constitué du vieux breton « res », course, et « cat », combattant, se traduit par « coursier combattant ».
Extrait de :
(1) Les Fontaines de Bretagne, Albert Poulain - Bernard Rio, YORAN EMBANNER, 2008, p.40
(2) Le Chemin des Fontaines, Roger LE DEUNFF, Editions DANCLAU, 1996, p.38
(3) Bretagne des Saints et des croyances, Michel Priziac, Ri-Dour Editions, 2002, p. 160 (Lieu:Plouescat)
Photographie
Pierre LASSALLE/19 juillet 2009
|
|