GC1W4TF Le chemin des fontaines 02-14 : Feunteun Ar Vir (Traditional Cache) in Bretagne, France created by Le Cercle de Tantra de Bretagne

This cache has been archived.

Pierre29: Archivé par manque de temps pour la maintenance

GC1W4TF ▼

A cache by Le Cercle de Tantra de Bretagne Message this owner

Hidden : 7/19/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le chemin des fontaines : 02-Le pays de Saint-Pol de Léon - Etape 14
Fontaine Saint-Eden
Le hameau de Saint-Eden se trouve à 3 km N. du bourg de Plouescat (Finistère/Bretagne), près de la côte.

Il s'agit, en réalité, d'une curieuse roche située près du rivage. Elle est creusée d'une vingtaine de trous plus ou moins profonds. L'un d'entre eux conserve l'eau de pluie. C'est cette eau qui passait pour guérir toutes les maladies qui atteignaient les bestiaux. On appelle aussi cette fontaine " feunteun ar vir ", fontaine qui garde. Qui garde l'eau ou qui protège de la maladie ?
Toujours est-il que les paysans ne manquaient pas d'en recueillir une petite quantité.

Plouescat / Ploueskad
Les notations Ploeresgat et Ploerezcat des XIIIème et XIVème siècles confirment un composé de « ploe », paroisse primitive, et Rescat, nom d'un saint breton inconnu. Plouescat, ancien Ploerescat, signifie « paroisse de saint Rescat ». Le mot Rescat, constitué du vieux breton « res », course, et « cat », combattant, se traduit par « coursier combattant ».